Her er ein collaga av myndum frá túri okkara. Klikka á myndina fyri at gera hana størri!
Click on picture to enlarge!
fredag den 1. august 2008
The Colors of Honduras
Her er ein collaga av myndum frá túri okkara. Klikka á myndina fyri at gera hana størri!
Click on picture to enlarge!
søndag den 29. juni 2008
sol, sol og aftur sol
Kristjan og Lee sita i hitanum og heppa a Spania, helt eg lika skuldi blogga eitt sindur medan. Vit eru lidug og Kristjan er nu eisini openwater diver. Kristjani damdi tad so sera vael, men eg bleiv sjosjuk hvorjafera a veg ut til reefinar.....so eg eri faktist glad fyri ikki at skulla ut aftur:o/ vit hava tad annars gott, Kristjan er eitt sindur troyttur av hitanum nu. Hann smyr og smyr solkrem a seg, men uttan eydnu...so nu situr hann konsikvant i skugganum. Eg havi uml. 60 myggstik a beinunum fuck tad skridar!
Planin er at vitja Water key imorgin og mogulini sova har eina natt (man svevur i hongikyoggun) Aftana fara vit aftur til Ceiba at dasa eitt sindur og so ein tur til Cayos Cochinos. Vit eru blivin einig um at ikki sova har, men heldur fara a ein 1-dags utferd. Vit gleda okkum at koma til Tegus aftur, har er so deiliga svalligt.
Na nu skoradi Spania og fari at hyggja vid teimun.
All the best!
Planin er at vitja Water key imorgin og mogulini sova har eina natt (man svevur i hongikyoggun) Aftana fara vit aftur til Ceiba at dasa eitt sindur og so ein tur til Cayos Cochinos. Vit eru blivin einig um at ikki sova har, men heldur fara a ein 1-dags utferd. Vit gleda okkum at koma til Tegus aftur, har er so deiliga svalligt.
Na nu skoradi Spania og fari at hyggja vid teimun.
All the best!
tirsdag den 24. juni 2008
Scubaaaaaa
Ahhhhh vit skriva til tykkum mett og vael sett. Hava just eti okkum a tremur vid grillaðum svinakjoti, eplamos og freskin BBQ sause, hartil Salva Vida beer og Floor de Cana rom og cola.
Kristjan hevði lisið og avgjort at vit skuldu takað dykkara sertifikatið hja Altons Dive School. Tað skuldi visa seg at just sama plass var eg fyri 10 arum siðan, skeg!
I gjar og i allan dag eru vit blivin undurvist, nu er bert ein dagur eftir vid undirvising og so tjums i vatnið at ova okkum. Vit gleða okkum nogv at siggja hvussu flott tað er, ti bara uttanfyri kajina har vit hava snorklað er nogv slog av fiski og annað forvitnisligt.
Við a okkara flokkið eru Lucy & Lee og Jo (oll bretar) og okkara diving instrocter er Jermine ein festlig dama fra Irlandi, sum hevur verið instruktorur i 8 ar.
Vit mottu annars einum svenskum parið ið ambefallaðu okkum at fara ein tur til Cayos Cochinos. Eg timi sera val, men Kristjan er ikki heilt vid uppa tad. Vi far se! Vit hava til friggjakvold hin 04.07.08 ta vit skullu motast vid Ethel og Jorge i San Pedro, so vit hava goda tid og skullu nokk finna uppa okkurt. Vit verða her a Utila til sunnudagin. Um folk logga seg a SKYPE kunnu vit moguligani tosast nastuferð vit koma framm a eina teldu. So loggið tykkum a ta tit eru online!!!
Muss og klemm
fra Utila
Kristjan hevði lisið og avgjort at vit skuldu takað dykkara sertifikatið hja Altons Dive School. Tað skuldi visa seg at just sama plass var eg fyri 10 arum siðan, skeg!
I gjar og i allan dag eru vit blivin undurvist, nu er bert ein dagur eftir vid undirvising og so tjums i vatnið at ova okkum. Vit gleða okkum nogv at siggja hvussu flott tað er, ti bara uttanfyri kajina har vit hava snorklað er nogv slog av fiski og annað forvitnisligt.
Við a okkara flokkið eru Lucy & Lee og Jo (oll bretar) og okkara diving instrocter er Jermine ein festlig dama fra Irlandi, sum hevur verið instruktorur i 8 ar.
Vit mottu annars einum svenskum parið ið ambefallaðu okkum at fara ein tur til Cayos Cochinos. Eg timi sera val, men Kristjan er ikki heilt vid uppa tad. Vi far se! Vit hava til friggjakvold hin 04.07.08 ta vit skullu motast vid Ethel og Jorge i San Pedro, so vit hava goda tid og skullu nokk finna uppa okkurt. Vit verða her a Utila til sunnudagin. Um folk logga seg a SKYPE kunnu vit moguligani tosast nastuferð vit koma framm a eina teldu. So loggið tykkum a ta tit eru online!!!
Muss og klemm
fra Utila
søndag den 22. juni 2008
Vit ríma undan regninum :-)
Maya ruininar vóru super fasinerandi. Vit hovdu eina privata guide Juan, sum leiddi okkum runt og fortaldi okkum alt vit vildu vita og meiri í 2 tímar. Tað var spennandi og allar penganar vert ($35). Túririn hugtók meg nógv meiri hesuferð enn fyri 10 árum síðani. Atlaði túrurin til Guatamala bleiv av ongum, tá vit ikki tímdu at koyra 6 tímar hvonn vegin, fyri so at koyra 5 tímar aftrat og koma til Tela. Tann stutti túrurin í Tela beyð okkum á tann mest suverena upplivilsi higartil. Vit fóru við tveymanskajak inn í junglina har vit sóðu m.a. apur, vakrastu og storstu summarfuglarnar og stórar junglueiturkoppar. Alligatorar vóru har, men vit sóu teir ikki - tíbetur :-)
Á veg heim frá jungluni steðgaðu vit í einari lítlari Garifuna bygd, har vit mottu einum sonnum caribiskum paradísi. Stráhyttur har vit ótu eksostiskan Garifuna mat, og síðan at baða í teimum klárasta heitastu aldunum. Vatnið var heitari enn teir flestu svimjuhyljarnir í Foroyum. Um tit fyristilla tykkum eitt postkort við eini hvítari strond við bláum vatni og hugnaligum hyttum, var upplivilsi júst soleiðis + 20%.
Vit atlaðu - áðrenn vit fóru úr Tela - at fara ein túr og vitja eitt eksotiskt naturreservat, men av tí at tað regnaði so illa, vóru túrarnir avlýstir í dag. Vit gjordu av at rýma undan regninum til La Ceiba.
La Ceiba at havnin har bátarnir sigla út til tar flottu caribisku oyggjarnar, har vit atlað okkum at dykka í eina viku - og Nicolina ja, Svanna ansar eftir :-)
Annars hugna vit okkum. maturin er góður og bíligur, Piña Coladairnar eru "out of this world" og fólki sera fyrikomandi. Tó skal sigast at taxachufforar royna at snýta allar turistar teir fáa eygu á - gott at Svanna dugur spanskt og at vit eru fyrireika uppá hvat tað umleið skal kosta.
Vit skriva skjótt aftur og fara nú at finna útat nar fergan fer út til Utila.
Hasta luego
Svanna og Kristjan
Á veg heim frá jungluni steðgaðu vit í einari lítlari Garifuna bygd, har vit mottu einum sonnum caribiskum paradísi. Stráhyttur har vit ótu eksostiskan Garifuna mat, og síðan at baða í teimum klárasta heitastu aldunum. Vatnið var heitari enn teir flestu svimjuhyljarnir í Foroyum. Um tit fyristilla tykkum eitt postkort við eini hvítari strond við bláum vatni og hugnaligum hyttum, var upplivilsi júst soleiðis + 20%.
Vit atlaðu - áðrenn vit fóru úr Tela - at fara ein túr og vitja eitt eksotiskt naturreservat, men av tí at tað regnaði so illa, vóru túrarnir avlýstir í dag. Vit gjordu av at rýma undan regninum til La Ceiba.
La Ceiba at havnin har bátarnir sigla út til tar flottu caribisku oyggjarnar, har vit atlað okkum at dykka í eina viku - og Nicolina ja, Svanna ansar eftir :-)
Annars hugna vit okkum. maturin er góður og bíligur, Piña Coladairnar eru "out of this world" og fólki sera fyrikomandi. Tó skal sigast at taxachufforar royna at snýta allar turistar teir fáa eygu á - gott at Svanna dugur spanskt og at vit eru fyrireika uppá hvat tað umleið skal kosta.
Vit skriva skjótt aftur og fara nú at finna útat nar fergan fer út til Utila.
Hasta luego
Svanna og Kristjan
torsdag den 19. juni 2008
Heilsan ur busterminali i San Pedro Sula
Hola,
vit foru avstad kl. 5.45 i morgun, fyri at naa bussin til Copan(hyggja efter maya ruinum), men her eru bussatlarnir ikki altid so efterfarandi. Nu sita vit i halvum gekki og bida i 4 timar til vit sleppa vidari :-<
Annars hava vit tad gott, burtursad fra ollum miggjabitunum. Teir eru eitt sindur agressivari enn har heima, so vit hava nu keypt insektavvisandi sprey.
I Tegus hava vit upplivad raettligani nogv takka verid Jorge (beiggja Svannu) Jorge hevur koyrt okkum runt allan byin. Vit hava verid: uppi og vitja Kristus a Pichatje toppinum, ein tur i Museum por la Identidad National, fingid heitt kaka (vid kakao bonum og muskat) uppi i eini flottari bygd Santa Lucia og ein tur forbi Valle de Angeles har vit keyptu eina ganda pengamappu (vonandi kann mappan ganda okkum fleiri pengar:o)
Nu eru vit so a veg til Copan Ruines. Har aetla vit okkum at vera i triggjar dagar har vit tann eina dagin fara vid bussi til Guatamala.
Hetta var alt fra okkum i bussterminalinum a hesum sinni.
Kristjan & Svanna
vit foru avstad kl. 5.45 i morgun, fyri at naa bussin til Copan(hyggja efter maya ruinum), men her eru bussatlarnir ikki altid so efterfarandi. Nu sita vit i halvum gekki og bida i 4 timar til vit sleppa vidari :-<
Annars hava vit tad gott, burtursad fra ollum miggjabitunum. Teir eru eitt sindur agressivari enn har heima, so vit hava nu keypt insektavvisandi sprey.
I Tegus hava vit upplivad raettligani nogv takka verid Jorge (beiggja Svannu) Jorge hevur koyrt okkum runt allan byin. Vit hava verid: uppi og vitja Kristus a Pichatje toppinum, ein tur i Museum por la Identidad National, fingid heitt kaka (vid kakao bonum og muskat) uppi i eini flottari bygd Santa Lucia og ein tur forbi Valle de Angeles har vit keyptu eina ganda pengamappu (vonandi kann mappan ganda okkum fleiri pengar:o)
Nu eru vit so a veg til Copan Ruines. Har aetla vit okkum at vera i triggjar dagar har vit tann eina dagin fara vid bussi til Guatamala.
Hetta var alt fra okkum i bussterminalinum a hesum sinni.
Kristjan & Svanna
tirsdag den 17. juni 2008
Puha tad er heitt...
Kristjan og eg komu til Tegucigalpa i ollum godum i gjaar. Vit lendu i Miami sunnukvold kl. 19.00. Vit naddu at sita a Miami Beach og fingu okkum super sushi. Annars hovdu vit ikki so nogva tid i Miami og longu manamorgun kl. 08.30 voru vit a flogvollinum, men flogfari var nogv seinkad so vit voru ikki i Honduras fyri enn kl. 15.00 og vit lendu i San Pedro Sula 4 timar fra Teguc so vit i ein sktinan buss vid ongum airconditioner....puhaaaaa vit fara ikki vid Rey Express bussu aftur!
Planin i dag er at vit saman vid Jorge (beiggja minum) fara til Vaje de Angeles ein flott bydg uttanfyri Tegucigalpa. Jorge hevur fri fra skula og vil fegin koyra okkum runt her umkring i Tegus.
Familian tok annars vael imoti okkum. Tey hovdu gjort deiligan mat og hovdu nogv at fortelja okkum. Tad er ju 10 ar sidan vit tosadu um La Familia Mendez.
Kristjan fekk eitt sindur kultur sjokk i gjaar. Hann var ikki heilt klarur yvir at Honduras var so nogv ein banan republik, sum tad er.
Tad voru 31 gradir i San Pedro i gjar og tad kendist sum 50 gradir. Seriost tad var sum at ganga i termodragt i hitaruminum i svimjihollini.
Na eg skrivi aftur pronto.
Hav tad nu so gott oll somul
Muss og klemm
Svanna
P.S. morgun maturin i morgun bestod av pannikokum vid sirup, mango, mango juice og abrikos yoghurt. Eri bangin fyri at eg fari at leggja meg ut :o(
Planin i dag er at vit saman vid Jorge (beiggja minum) fara til Vaje de Angeles ein flott bydg uttanfyri Tegucigalpa. Jorge hevur fri fra skula og vil fegin koyra okkum runt her umkring i Tegus.
Familian tok annars vael imoti okkum. Tey hovdu gjort deiligan mat og hovdu nogv at fortelja okkum. Tad er ju 10 ar sidan vit tosadu um La Familia Mendez.
Kristjan fekk eitt sindur kultur sjokk i gjaar. Hann var ikki heilt klarur yvir at Honduras var so nogv ein banan republik, sum tad er.
Tad voru 31 gradir i San Pedro i gjar og tad kendist sum 50 gradir. Seriost tad var sum at ganga i termodragt i hitaruminum i svimjihollini.
Na eg skrivi aftur pronto.
Hav tad nu so gott oll somul
Muss og klemm
Svanna
P.S. morgun maturin i morgun bestod av pannikokum vid sirup, mango, mango juice og abrikos yoghurt. Eri bangin fyri at eg fari at leggja meg ut :o(
lørdag den 14. juni 2008
Afsti afsted
Kristjan er í brúsu nú og eg geri meg klára til at fara avstad. Eg havi extremt nógvar summarfuglar í búkinum, men vit gleda okkum bædi at fara ferdast saman. Eg skrivi kanska í kvøld frá Miami Beach ;o)
Svanna
Svanna
fredag den 13. juni 2008
Testing, testing...123
Ok haldi eg fari at skriva á føroyskum for a change....
Á hesum bloggið kunna tey ið eru hugaði fylgja við okkara túrið til Mið Amerika. Ilt er at siga hvussu oftani vit koma í samband við alnótina, men eg ætli mær heilt sikkurt at royna at leggja myndir og annað inn.
Á hesum bloggið kunna tey ið eru hugaði fylgja við okkara túrið til Mið Amerika. Ilt er at siga hvussu oftani vit koma í samband við alnótina, men eg ætli mær heilt sikkurt at royna at leggja myndir og annað inn.
Abonner på:
Opslag (Atom)